V mojí profesi jsem zjistil, že když se lidi, kteří mají hodně času míchají do politiky, zapomínám, kterým směrem mám střílet.
Kada mi se u posao mešaju ljudi sa politikom poèinjem da zaboravljam u koga treba da pucam.
Tady jsem strávil hodně času a myslel na tebe.
Доста времена сам провео у овој соби мислећи на тебе.
Všiml jsem si, že trávíš hodně času se Shawnem.
Vidim da provodiš dosta vremena sa Shawnom.
Víte, když se děti narodily, rozhodla jsem se zůstat doma, což mi nevadilo, protože děti zaberou hodně času...
Znate, kada su se deca rodila, odluèila sam da ostanem kuæi neko vreme. Što je bilo u redu. Jer, znate veæ, deca oduzimaju mnogo vremena.
Všiml jsem si, že trávíš hodně času se slečnou Grangerovou.
Primetio sam da provodiš prilièno vremena sa gospoðicom Grendžer.
Strávil jsem s tebou hodně času a snažil jsem se, abys byl jako já, ale ukázalo se, že chci být...
И провео сам све ово време са тобом, покушавајући да те претворим у себе.....а испоставило се да ја само хоћу...
Řekl, že Dylan trávila hodně času soukromé......se žena v jeho filmu, T atiana.
Rekao je da je Dilan provodio mnogo vremena sa sa ženom u njegovom filmu, Tatjanom.
A někde jsem četl, že když ženy tráví hodně času společně, jejich cykly se srovnají a fakt se jim ve stejný čas zblázní hormony.
Negdje sam proèitao kako žene koje zajedno provode puno vrmena, ciklusi im se usklade te im hormoni polude u isto vrijeme.
Strávila jste s ním hodně času?
Da li si provela duže vreme pored tog èoveka?
Soudě dle hodin, které jí platí, tráví Gates hodně času v kanceláři.
Provodi s njim puno vremena. Po radnim satima, Gates izgleda radi dokasno.
Měl jsem hodně času o nich popřemýšlet.
Imao sam dosta vremena da razmišljam o tome.
Slyšel jsem, že trávíš hodně času tady s těmahle.
Èuo sam da provodiš sve više i više vremena u ovom.
Zajímavá nabídka, naneštěstí by to zabralo hodně času.
То је занимљива понуда. Нажалост, одузима превише времена.
V každém případě jsem s tebou strávil celkem hodně času.
Него, провео сам баш много времена са тобом.
Baelfire a já jsme spolu kdysi trávili hodně času.
Baelfire i ja nekoæ smo se mnogo družili.
Ano, slyšel jsem, že spolu trávíte hodně času.
Da, èujem da vas dvoje skupa provodite puno vremena.
Strávil jsem s tvou rodinou hodně času.
S tvojom porodice sam bio puno vremena.
Vzbudil jsem se tady, přišel jsem o hodně času.
Sam se probudio ovdje. Izgubio sam puno vremena, ali...
Investoval jsem do tebe hodně času a peněz.
Uložio sam mnogo vremena i novca u tebe.
Když jsem byl malý, trávil s námi hodně času a...
bio je èesto uz mene i, pa, tako.
Strávil jste hodně času blízko děl nebo hlasitých výbuchů?
Jeste li proveli mnogo vremena blizu artiljerije ili glasnih eksplozija?
Někdo do jejího výcviku evidentně investoval hodně času a peněz.
Neko je uložio dosta para i vremena u nju.
Jen jsem strávila hodně času snahou ji skrýt, abych mohla získat prince.
Скривала сам је јако дуго како бих освојила принца.
Se svým psychiatrem tráví kurevsky hodně času.
Проводи много времена са својим психијатром.
Začali jsme trávit hodně času s Roxy.
Poèeli smo stalno da viðamo Roxy.
Po tom debilním výletu s ženuškou a Tinou jsi na špatný straně těchto dveří strávil hodně času.
Proveo si dosta vremena sa pogrešne strane vrata zbog onog putovanja sa suprugom i Tinom.
A tak, zatímco jsem byla v Kongu, strávila jsem hodně času tím, že jsem se bavila s lidmi o kondomech. Bavila jsem se i s Damienem.
I dok sam bila u DRK, provela sam dosta vremena pričajući s ljudima o kondomima, uključujući i Damijena.
(Potlesk) Strávil jsem tedy v této budově hodně času.
(Aplauz) Proveo sam mnogo vremena u ovoj zgradi.
Také jsem ztrávil hodně času na benzínkách a prázdných železničních stanicích.
Mnogo vremena provodim i na benzinskim pumpama, praznim stanicama.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
A jednou z věcí, u které strávím hodně času jsou geny, které mohou způsobit autismus.
Nešto čemu ću posvetiti mnogo vremena su geni koji mogu da prouzrokuju autizam.
Zase, tohle je něco, co vídáme u zvířat, která tráví hodně času ve vodě, hodí se k usměrňování vztlaku ve vodě.
Opet, ovo je nešto što vidimo kod životinja koje dosta vremena provode u vodi, korisno je za kontrolu plovnosti u vodi.
No, měli jsme hodně času k tomu přijít s dobrou analogií.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
Trávíme hodně času učením našich dětí o cizích lidech.
Проводимо много времена на подучавање деце о странцима.
Máme tedy hodně času, což je skvělé. Protože, víte vy co?
Dakle, imamo dosta vremena, što je sjajno, jer znate šta?
(smích) Jako organizační psycholog trávím hodně času na pracovištích a všude se setkávám s paranoiou.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
Dárci tak tráví hodně času pomocí druhým a zlepšují tým, ale pak na to bohužel doplatí.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Když jsem se vrátila ze svého výletu do Jižní Ameriky, trávila jsem hodně času sama ve svém pokoji, kontrolovala e-mail a zoufale čekala na zprávu od mého milovaného.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
které jsem sbíral... Byl jsem sběratel, hodně času -
Sakupljao sam -- Bio sam kolekcionar, veliki kolekcionar.
Dokážete si představit, že jsem strávil hodně času s ochrankou na letištích.
Kao što možete pretpostaviti, mnogo sam vremena proveo u aerodromskom obezbeđenju.
Tohle ponauční vzešlo z toho, že jsem hodně času trávil v rozmanitých náboženských komunitách v celé Americe, protože jsem si přál, aby šlo o víc, než jen o mou cestu.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Zdá se, že jde o otázku, které bychom měli velice dobře porozumět, pokud nad ní lidé stráví hodně času.
To deluje kao tip pitanja kojim bi se ljudi dugo bavili, i koje bismo dobro razumeli.
A jestli jste jako já, trávíte hodně času v letadle cestováním na nějaké místo.
A ako ste kao ja, onda ste u avionu dobar deo svog vremena, putujući na neko mesto.
0.43808102607727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada mi se u posao mešaju ljudi sa politikom poèinjem da zaboravljam u koga treba da pucam. 